Selasa, 24 September 2013

lirik one shot B.A.P

Lirik lagu B.A.P - One Shot With Indo Translet^^



[Yongguk] One shot, let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You know what O mean?
[Yongguk] Gihoeneun han beonppun eoduun gireul georeo
Bicheul barkhyeo martin luther king cheoreom
Get your mind outta the gutter
Silpae ttawiegen ajik neon eoryeo
One shot one chance
Du beoneun eobseo nochiji ma ja junbihae
Hell yeh ne jasinege deombyeo jagajin neol pyeolchyeobwa just do it.
[Himcham] One shot!
Gulbokhal tenga nareul dulleossan deoche geollyeodeul tenga
Only one shot!
Domangchiji ma dwidoraseoseo duryeoume matseobwa
[Jongup] I sesangi neol oemyeonhandaedo
Ni jasineul jikyeo geuge olbareun taedo
[Zelo] Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?
[Daehyun] Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma
[Daehyun] Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya
[Yongguk/Himchan/Zelo] Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
Sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
[Yongguk] You only have one chance u know?
[Zelo] Geeureumui noye heundeureo gogaereul
Noryeokdo eomneun nomdeureun dangjang jameseo kkae
Bangguseoge anjaseo nopeun jarireul wonhae
Igeon geimi aninde hyeonsildeureul gubun motae
Oh yeah go around a track
Siganeun gyesok dolgo dora so far away
Junbidoen jamani jinjjaro mareul hae
Jejarineun huhoe ppuniya niga nuneul gameul ttae whoa
[Himcham] One shot!
Pihae gal tenga swiun gilmaneul chaja hemaeil tenga
Only one shot!
Geochin sesange eolgul matdaego buditchyeoseo ssawobwa
[Jongup] Nopeun byeogi neol mageuryeo haedo
Da ttwieoneomeobwa maebeon sseureojindaedo
[Zelo] Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?
INDONESIA
Satu tembakan, Biarkan aku memberitahu sesuatu yang telah kau ketahui.
Kau hanya melemparkan batu padaku.
Kau tahu artinya?
Hanya ada satu kesempatan saat kau berjalan di jalanan gelap ini
Bersinar terang seperti Martin Luther King
Keluarkan pikiranmu dari selokan
Masih terlalu dini untuk gagal, kau masih muda
Satu tembakan, satu kesempatan
Tidak ada kesempatan kedua, jangan kehilangan itu, bersiap-siap sekarang
Yeah, menantang dirimu sendiri, buang jauh-jauh dirimu yang pengecut, lakukan saja
Satu tembakan!
Apakah kau akan menyerah? Apakah kau akan terperangkap oleh perangkap disekitar?
Hanya satu tembakan!
Jangan lari, berbalik dan hadapi dengan wajahmu
Bahkan jika dunia berpaling darimu
Lindungi dirimu sendiri, itulah sikap yang tepat
Semua orang sudah tahu?
Hei teriakkan suaramu pada dunia
Aku tidak bisa mundur di jalan yang tak berujung ini
Woo woo woo, jangan terguncang
Aku tidak boleh terperangkap dalam kebingunganku saat ini
Woo woo woo, hanya ada satu kesempatan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Lemparkan dirimu ke dunia, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Kau hanya punya satu kesempatan kau tahu?
Gelengkan kepalamu dan katakan tidak untuk menjadi budak kemalasan
Semua orang yang tidak mencoba, bangun sekarang
Kau ingin posisi tinggi dengan hanya duduk di kamarmu?
Ini bukan permainan - mengapa kau tidak bisa memisahkannya dari kenyataan?
Oh yeah, pergi memutar trek
Waktu terus berputar dan berputar, begitu jauh
Hanya mereka yang siap yang benar-benar dapat bicara
Diam ditempat hanya membuatmu menyesal saat sudah menutup mata whoa
Satu tembakan!
Apakah kau akan menjadi korban? Apakah kau akan tersesat, mencari jalan keluar yang mudah?
Hanya satu tembakan!
Putarlah wajahmu kedunia yang kasar dan penuh bentrokkan dan lawanlah
Bahkan jika tembok tinggi mencoba untuk menahanmu
Melompat lebih tinggi dari semua itu, walaupun kau terus jatuh
Semua orang sudah tahu?
Hei teriakkan suaramu pada dunia?
Aku tidak bisa mundur di jalan yang tak berujung ini
Woo woo woo, jangan terguncang
Aku tidak boleh terperangkap dalam kebingunganku saat ini
Woo woo woo, hanya ada satu kesempatan
Bagian-bagian darimu yang ditutup oleh kabut
Bakarlah dirimu dengan gairah yang lebih panas dari matahari
Lari dan pergilah, jangan melihat ke belakang
Jangan berhenti, pergi, jangan biarkan dirimu pergi sendiri
Aku tidak bisa mundur di jalan yang tak berujung ini
Woo woo woo, jangan terguncang
Aku tidak boleh terperangkap dalam kebingunganku saat ini
Woo woo woo, hanya ada satu kesempatan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Lemparkan dirimu ke dunia, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Kau hanya punya satu kesempatan kau tahu?

Senin, 23 September 2013

[Lirik+Terjemahan] Maeda Atsuko - Time Machine Nante Iranai (Aku Tidak Memerlukan Mesin Waktu)






ROMAJI:

Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep

Shiranai uchi ni nemutteta mitai
Café terrace de hizashi ni tsutsumarete
Tokei wo mitara gofun no dekigoto
Table no mukou hohoemu anata wa
Itsukara soko de hoozue tsuitetano
Nagamete naide koe wo kaketeyo

Donna toki mo matteta nante
Nee watashi tte koi ni majime sugiru kana?

Time machine nante iranai
Kako mo mirai mo kyoumi nai
Itsudatte anata to iraretara
Ima ga ichiban
Sonna jiyuu nante iranai
Unmei no mama ga iine
Sekkaku deatta koi dakara
Souyo me no mae no anata ga ii

Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep Yeah
Beep beep beep beep

Kaze no namiki michi bura bura aruite
Toki doki ude wo kunde mitari suruto
Hazukashisouna anata wa kawaii
Moeagaruyouna koi dewa naikedo
Poka poka shiteru hinata ga kokochi ii
Jikan wo kakete dokoka e ikou

Soba ni ireba wakari aeruyone
Hohoemu dake de shiawase na kimochi ni nareru

Time machine nante iranai
Zuru shita tte tsumaranai
Korekara no futari ga dounaruka
Tanoshimi dakara
Short cut nante iranai
Sunadokei ga ochiruyouni
Ichi byou ichi byou ga daiji dashi
Kono basho ni itai time machine

Time machine nante iranai
Kako mo mirai mo kyoumi nai
Itsudatte anata to iraretara
Ima ga ichiban
Sonna jiyuu nante iranai
Unmei no mama ga iine
Kuusou nanka shite iru yori
Sugu soba ni itai

Time machine nante iranai
Ima kono shunkan ga dorekurai
Shiawasena no ka wakatte hoshii
Anata e no omoi time machine

Anata ga suki

INDONESIA:

Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep..

Tanpa disadari aku pun merasa mengantuk..
Disinari mentari pada halaman luar cafe..
Saat melihat jam, 5 menit pun berlalu..
Di seberang mejaku ada kamu yang tersenyum..
Berapa lama kamu akan memegang dagu seperti itu?
Katakanlah sesuatu daripada hanya melihatku..

Kapan pun aku akan selalu menunggumu..
Hei, apakah aku terlalu serius tentang cinta?

Aku tidak memerlukan mesin waktu..
Aku tak tertarik pada masa lalu atau masa depan..
Selama aku dapat bersama denganmu..
Masa sekarang adalah yang terbaik..
Aku tidak memerlukan kebebasan itu..
Membiarkan takdir terjadi itu lebih baik..
Itulah cinta yang kutemukan selama ini..
Aku ingin ada dirimu di hadapanku..

Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep Yeah..
Beep beep beep beep..

Bersenda-gurau di sepanjang jalan pepohonan..
Ketika aku memeluk lenganmu dari waktu ke waktu..
Kamu menjadi malu dan itu sangatlah manis..
Itu bukanlah cinta yang membuatmu bersemangat..
Namun sinar mentari yang terasa hangat dan nikmat..
Mari memanfaatkan waktu dan pergi ke suatu tempat..

Jika kamu ada di sisiku, kita pasti dapat saling mengerti..
Hanya dengan tersenyum saja membuatku merasa nyaman..

Aku tidak memerlukan mesin waktu..
Berbuat curang itu tidaklah menyenangkan..
Apakah yang akan terjadi pada kita berdua?
Itulah yang membuatku merasa tertarik..
Aku tidak memerlukan jalan pintas..
Setiap pasir yang jatuh pada jam pasir..
Setiap detiknya sangatlah berharga..
Aku ingin kamu ada di sini, mesin waktu..

Aku tidak memerlukan mesin waktu..
Aku tak tertarik pada masa lalu atau masa depan..
Selama aku dapat bersama denganmu..
Masa sekarang adalah yang terbaik..
Aku tidak memerlukan kebebasan itu..
Membiarkan takdir terjadi itu lebih baik..
Daripada memikirkan sesuatu yang indah..
Lebih baik segera di sisimu..

Aku tidak memerlukan mesin waktu..
Entah berapa banyak waktu yang telah berlalu..
Aku ingin kamu tahu bahwa itulah kebahagiaan..
Menuju perasaanmu dengan mesin waktu..

Aku menyukaimu..